GRETEL és un portal que agrupa les activitats de docència i recerca relacionades amb la literatura infantil i juvenil generades a la U.A.B... continuar
2012 Recomendación enero
En el cine
Il·lustracions: Kitty Crowther
Madrid: Los Cuatro Azules, 2010 ISBN: 978-84-937295-78
Rico y Óscar y el caso del secuestrador del súper
Ilustraciones: Peter Schössow
Barcelona: Bruño, 2011
ISBN: 978-84-216-8594-5
Un problema de conills
Barcelona: Cruilla, 2011. ISBN: 978-84-661242-63
Abrimos este año la sección de recomendados con libros de autores contemporáneos reconocidos que tienen el mérito de gustar tanto a la crítica como a los jóvenes lectores.
En el 2010 la autora-ilustradora belga Kitty Crowther ganó el Astrid Lindgren Memorial Award, que otorga el gobierno sueco. Ha sido la más joven en recibir este galardón, una seña más de la excelencia de su trabajo. De los casi 40 libros que tiene en su haber, pocos han sido traducidos por editoriales españolas. Destacan El despertar y En el cine, dos de los seis títulos de la serie Polka y Mina, una pareja muy entrañable de insectos. Las historias de Polka y Mina encajan perfectamente en la tradición de las grandes parejas de amigos de la LIJ, como Oso y Tigre de Janocsh, Sapo y Sepo de Lobel o Ernesto y Celestina de Vincent. Al igual que éstos, comparten las dichas de la cotidianidad y se aproximan a los sucesos con la perplejidad e ingenuidad de los niños. Es fácil conmoverse con sus frescas historias y el trazo amable con el que han sido retratados en las alegres ilustraciones. Entre nuestros deseos de año nuevo está poder conocer las otras historias de Polka y Mina. ¡Ojala estén entre los planes editoriales de Los Cuatro Azules!
El verano pasado apareció Rico y Óscar y el caso del secuestrador del súper, el primer título de la trilogía ganadora del Premio Nacional de Literatura Alemana del 2009. Al igual que nuestra recomendación para los más pequeños, esta serie gira en torno a dos amigos: Rico y Oskar. Los personajes también son conmovedores, una pareja dispareja que tiene más en común de lo que parece a simple vista. Rico es un chico con algo de retardo mental (siguiendo su misma descripción de sí) que asiste a un colegio de educación especial y Oskar es un superdotado. Ambos comparten la otredad, la soledad y el mismo entorno vecinal donde se desarrolla la historia. La novela se inscribe dentro de otra tradición de la LIJ: pertenece a las series de novelas policiales con investigadores jóvenes, pero, a diferencia de Nacy Drew, Enciclopedia Brown, Flanagan y otros personajes emblemáticos del género, éstos son unos outsiders, unos frikis (como seguro serían unos niños con el poder deductivo de Holmes, Poirot o Colombo), cosa que se reafirma con el hecho de que sea precisamente Rico quien narre la historia. Esta combinación, aunada al humor, la pluma ágil del autor, hace que el libro sea tan destacado y grato de leer.
Emily Gravett es una autora inglesa cuyo primer libro, Wolves (2005), sorprendió tan gratamente a la crítica que ganó de inmediato la Medalla Kate Greenaway. Desde su opera prima hasta ahora, su originalidad e ingenio la han hecho merecedora de otros tantos galardones en su país y sus libros son cada vez más conocidos fuera del Reino Unido. Se encuentran disponibles en catalán De qué té por el ratolí? y recientemente Un problema de conills. Este último es un curioso y juguetón libro metaficcional que toma como base el famoso ejemplo de la reproducción de los conejos, utilizado por Fibonacci, para explicar la sucesión de números naturales. El problema matemático da lugar a un libro álbum que es a la vez un calendario donde se registra la reproducción de los conejos, así como sus preocupaciones y ocupaciones durante las distintas estaciones del año. Como en sus otros libros, Gravett propone un recorrido complejo desde lo fragmentario que explora distintos géneros a la vez, como la escritura periodística o las recetas. Esta suerte de puzzle, a parte de divertido, es un excelente recurso para entender los mecanismos de la ficción.
