GRETEL és un portal que agrupa les activitats de docència i recerca relacionades amb la literatura infantil i juvenil generades a la U.A.B... continuar
2011 Recomanació abril
Qui Té Por
Il·lustracions: Sergio Mora
Barcelona: La Galera, 2011
ISBN: 978-84-246-3619-7
En el mar hi ha cocodrils
Barcelona: La Galera, 2011
ISBN: 978-84-246-3657-9
La croada dels nens
Il·lustracions: Carme Solé i Vendrell
Barcelona: Magenta Universal Productions, 2011
ISBN: 978-84-614-7587-2
La por és un dels grans protagonistes de la LIJ. La seva encarnació en llops, monstres o fantasmes permetals lectors elaborar emocions primàries com la por a l'abandonament o al desconegut. A la LIJ contemporània aquestes representacions terrorífiques han esdevingut més amables, de vegades sota el principi que cal deslliurar els infants de qualsevol emoció que els generi malestar i d’altres per permetre elaborar simbòlicament les pors a través de la distància humorística. Qui té por?juga de manera enginyosa amb aquesta funció desmitificadora dels llibres actuals. En Pau està malalt i té moltes pors, els seus pares donen respostes imaginatives a les seves cabòries, omplint la casa de personatges ben estranys. Una nit entren els lladres i fa l'efecte que són precisament les criatures imaginades les que espanten els malfactors. Aquesta tranquil.litzadora història es potencia enormement a través d'un original format de lectura vertical, la inclusió de fosforescències que brillen en la foscor i unes il lustracions retro que fan d'aquest àlbum un objecte exquisit, digne de l'admirable col lecció que ha anat configurant l'editorial La Galera amb els premis de l'Hospital Sant Joan de Déu.
Encara que de signe radicalment diferent, són també les emocions de la por a l'abandonament, a la pèrdua de les seguretats i al desconegut, les que regnen en el segon títol recomanat, la novel per a nois i noies Al mar hi ha cocodrils. Res de personatges simbòlics, ni del gòtic que omple el mercat de la novel juvenil. Aquí es tracta de seguir el periple d'un noi afganès anomenat Enaiatollah des de la seva fugida de la persecució talibà fins a Itàlia. La novel.la, totalment basada en fets reals, té una estructura narrativa a mig camí entre el viatge iniciàtic i el gènere de l'entrevista. El relat és apassionant, no només per les aventures i situacions crues que narra sinó per la finesa i la profunditat amb què es construeix la veu del protagonista. Les descripcions són realistes sense carregar les tintes i la història no deixa de tenir un fil de l'humor i la tendresa que usualment associem a la infantesa, encara que el relat no sigui precisament idílic. Una experiència de lectura intensa que ens porta a viure en primera persona les situacions de guerra, explotació i migració presents al món actual i que ha portat ja la novel.la a la traducció i èxit en molts països.
Tanquem amb un altre llibre que trasllada la infància fora de la seguretat del seu jardí tancat per portar-la al terreny de la supervivència. La croada dels nens presenta un poema narratiu de Bertolt Brecht que relata com nens jueus, polonesos i alemanys inicïen un viatge per buscar refugi en un poble de Polònia durant la Segona Guerra Mundial. Si el poema de Brecht va suposar la recontextualització del mite de la croada infantil del segle XIII al segle XX, ara se'ns presenta un nou tipus de recontextualització en adoptar el poema el format d'àlbum i publicar-lo dins d'un segell per a infants i joves. El llibre empeny els límits del jardí de la LIJ en fusionar el dur text de Brecht amb les austeres i emotives imatges a línia sobre fons blancs de la il.lustradora catalana Carme Solé Vendrell. Un excel lent exercici de complementarietat artística que fan del llibre un objecte que traspassa fronteres d'edat.
