GRETEL és un portal que agrupa les activitats de docència i recerca relacionades amb la literatura infantil i juvenil generades a la U.A.B... continuar
2011 Recomanació Gener
Què bonic és Panamà!
Barcelona: Edicions Hipòtesi, 2010
ISBN: 97884937469-64
L’evolució de Calpurnia Tate
Barcelona:La Galera, 2010
ISBN: 9788424636227
El llibre del cementiri
Barcelona: Estrella polar, 2009
ISBN: 9788492790791
Gràcies a Janosch, des de fa més de 30 anys, diverses generacions d’infants alemanys han crescut amb la fantasia d’un lloc que fa olor de plàtans anomenat Panamà. Lamentablement, Què bonic és Panamà! ha estat descatalogat per molt de temps a Espanya. Ara s’acaba de reeditar i, per primera vegada, també el trobem en català. El rescat editorial era ben esperat. El viatge circular, tan poètic com humorístic, que fan Tigre i Ós per trobar “la terra dels seus somnis” representa per a ells l'oportunitat de tornar a casa amb una mirada diferent després d’una experiència enriquidora; per als lectors que comencen a llegir representa el poder iniciar-se en la lectura amb una obra de gran qualitat literària ajustada a la seva mida. Aquest llibre és l'exemple utilitzat en l'últim capítol de l'obra Colomer, T. (dir) (2002): Siete llaves para valorar las obras infantiles. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, per posar en pràctica les set perspectives valoratives descrites en els capítols anteriors. El capítol es troba disponible a www.gretel.cat, apartat Documents: "Y todo al mismo tiempo". Allà, el lector interessat pot trobar la reproducció de la intensa discussió d’uns mediadors sobre els diferents elements del conte.
Perquè els grans no tinguin fred de peus, vet aquí dues obres excel lents, derivades de la tradició narrativa anglosaxona:
L'evolució de Calpúrnia Tate, guanyadora de la medalla Newberry, és una novel.la costumista de regust clàssic que recrea la vida rural de Texas de finals del segle XIX. La narració en primera persona de Calpúrnia Tate explora, d'una manera tan natural com convincent, una àmplia gamma d'emocions humanes a través de les seves relacions familiars i de la seva complicitat amb el fascinant avi científic que li ensenyarà a observar la natura i a adherir-se a les teories de Darwin. En el seu retrat de maduració, Calpúrnia pren nota inconscient dels grans canvis de l'era de la industrialització i qüestiona les convencions imperants sobre el rol de la dona que pretenen adjudicar-li. És així que un ric entramat de subtrames i temes de reflexió completa la satisfacció del lector per la consistència aconseguida en una narració, alhora intimista i panoràmica, que ha estat celebrada unànimement per la crítica.
El llibre del cementiri, mereixedora del premi Hugo i la medalla Newberry, és l'obra més recent del conegut autor Neil Gaiman. D'una tranquil.la bellesa esgarrifosa, amb detalls d'humor, plena d'humanitat i emoció, la narració evoca El llibre de la selva de Kipling o fins i tot la sèrie de Harry Potter, per situar ara el nen perdut i / o elegit en un cementiri, on una comunitat de generosos fantasmes i éssers terrorífics protegiran l'infant orfe de l'aguait dels seus enemics vivents. Com Stardust i altres obres precedents d'aquest autor, s'espera que El llibre del cementiri passi ben aviat al cinema, cosa que no és gens sorprenent, ja que aquesta nararció ho té tot per a una adaptació fílmica taquillera: el bon gust dels clàssics infantils i la moda del terror, aquí ben mesurada.
