GRETEL és un portal que agrupa les activitats de docència i recerca relacionades amb la literatura infantil i juvenil generades a la U.A.B... continuar
2012 Recomanació Gener
En el cine
Il·lustracions: Kitty Crowther
Madrid: Los Cuatro Azules, 2010 ISBN: 978-84-937295-78
Rico & Oskar. El cas del macarró gratinat
Il·lustracions: Peter Schössow Barcelona: Estrella Polar, 2011 ISBN: 978-84-993237-32
Un problema de conills
Barcelona: Cruilla, 2011. ISBN: 978-84-661242-63
Aquest any obrim la secció de recomanats amb llibres de reconeguts autors contemporanis que tenen el mèrit d’agradar tant a la crítica com als joves lectors.
El 2010 l'autora-il.lustradora belga Kitty Crowther va guanyar l’Astrid Lindgren Memorial Award, que atorga el govern suec. Ha estat la seva guanyadora més jove, un senyal més de la bondat del seu treball. Però, dels gairebé 40 llibres que ha fet, se n’han traduït ben pocs a Espanya. Destaquen El despertar i En el cine, dos dels sis títols de la sèrie Polka i Mina, una parella molt entranyable d'insectes. Les històries de Polka i Mina encaixen perfectament en la tradició de les grans parelles d'amics de la LIJ, com l’Ós i el Tigre de Janocsh, en Gripau i en Gripou de Lobel o l’Ernest i la Celestina de Vincent. Igual que aquests, comparteixen la felicitat de la quotidianitat i s'aproximen als successos amb la perplexitat i ingenuïtat dels infants. És fàcil commoure’s amb les seves fresques històries i el traç amable de les alegres il.lustracions que els retraten. Entre els nostres desitjos d'any nou hi ha el de conèixer les altres històries de Polka i Mina. Tant de bo es trobin entre els plans editorials de Los Cuatro Azules!
L'estiu passat va aparèixer Rico & Oskar. El cas del macarró gratinat, el primer títol de la trilogia guanyadora del Premi Nacional de Literatura Alemanya del 2009. Igual que la nostra recomanació per als més petits, aquesta sèrie gira entorn de dos amics: Rico i Oskar. Els personatges també són commovedors, una parella que s’assembla com els testos a les olles, però que tenen més en comú del que sembla a primera vista. Rico és un noi amb una mica de retard mental (segons la seva mateixa descripció) que assisteix a una escola d'educació especial, mentre que Oskar és un superdotat. Tots dos comparteixen la solitud i el mateix entorn veïnal on es desenvolupa la història. La novel.la s'inscriu en una altra tradició de la LIJ: pertany a les sèries de novel.les de detectius amb investigadors joves, però, a diferència de Nacy Drew, Enciclopèdia Brown, Flanagan i altres personatges emblemàtics del gènere, aquests d’aquí són uns outsiders, uns frikis (com no poden deixar de ser-ho uns nens amb el poder deductiu de Holmes, Poirot o Colombo), així que no és estrany que sigui precisament Rico qui narri la història. Aquesta combinació, unida a l'humor i la ploma àgil de l'autor, fa que el llibre sigui realment molt grat de llegir.
Emily Gravette és una autora anglesa que amb els seu primer llibre, Wolves (2005), va sorprendre tan gratament la crítica que va guanyar d’immediat la Medalla Kate Greenaway. Des de la seva opera prima fins ara, la seva originalitat i enginy l'han fet mereixedora de molts altres guardons al seu país i els seus llibres són cada vegada més coneguts fora del Regne Unit. En català es troba disponible De què te por el ratolí? i, recentment, Un problema de conills. Aquest és un llibre curiós, juganer i metaficcional que pren com a base el famós exemple de la reproducció dels conills, utilitzat per Fibonacci, per explicar la successió dels números naturals. El problema matemàtic dóna lloc a un llibre àlbum que és alhora un calendari on es registra la reproducció dels conills, així com les seves preocupacions i ocupacions durant les diferents estacions de l'any. Com en els seus altres llibres, Gravette proposa un recorregut complex, fet amb elements fragmentaris, que exploren simultàniament diversos gèneres, com l'escriptura priodística o les receptes. Aquesta mena de trencaclosques, a part de divertit, resulta un excel.lent recurs per entendre els mecanismes de la ficció.
